2017-02-27 22:53:00

FASCHING

Fašnik, karneval ili maškare na satu Njemačkog jezika rezultirale su šarenim maskama.

Na izbornoj nastavi Njemačkog jezika upoznali smo se s obilježavanjem maškara u Njemačkoj, istražili smo izraze kojima se označava ovaj dan te izradili šarene maske kojima smo ukrasili hodnik ispred naše učionice.

U izradi su sudjelovali učenici četvrtih, petih, šestih i sedmih razreda.

Lust'ge, lust'ge Fastnachtszeit!
Heute jubeln alle Leut',
Heute sind wir alle toll,
Alle bunter Scherze voll.

Zieht die Schellenkappen um,
Hänget bunte Kleider drum!
Keiner kennt uns mehr heraus:
Welt ist wie ein Narrenhaus.

Räuber kommen wild heran,
Ritter reihen stolz sich dran,
Die Zigeuner fehlen nicht,
Schäfersmann ist jener Wicht.

Aus Tirol kommt der Gesell,
Jener aus dem Land des Tell.
Wenn ich doch ein Türke wär'!
Seht, dort trollt sogar ein Bär!

Auf der Geige auf dem Bass,
Auf der Flöte spielt der Spaß.
Kunterbunten Maskenscherz
Treiben froh wir allerwärts.


Osnovna škola "August Harambašić" Donji Miholjac